social gap meaning in French

différence sociale (différences économiques et culturelles entre les différentes couches sociales)

(ro) i was hoping these proposals would stimulate the reduction of social gaps between the european citizens.
(ro) j'espérais que ces propositions contribueraient à réduire le fossé social entre les citoyens européens.
the economic crisis has led to a rise in the unemployment rate to around 10% and widening social gaps.
la crise économique a fait grimper le taux de chômage à environ 10 % , aggravant encore la fracture sociale.
unfortunately , the current economic and social choices of the european union widen the social gap , instead of bridging it.
malheureusement , les choix actuels de l’union européenne en matière économique et sociale aggravent la fracture sociale au lieu de la combler.
otherwise , they will lead the country to results which are the opposite of those anticipated , such as even greater unemployment and a wider social gap.
sans quoi , ils auront des résultats tout à fait opposés aux attentes , et notamment un chômage plus élevé ou un fossé social plus profond encore.
this crisis has opened up a significant social gap , and , moreover , it has put pressure on public finances and even threatened the future of the euro.
la crise a ouvert une profonde brèche sociale et a , en outre , mis la pression sur les finances publiques et même menacé l'avenir de l'euro.

More: Next